ru
False

Вход в ABBYY Lingvo-Online

Введите символы с картинки
↻

Неправильный e-mail и/или пароль.

Невозможно продолжить работу под данной учетной записью. Эта учетная запись заблокирована.

Невозможно продолжить работу под данной учетной записью. Эта учетная запись деактивирована.

Невозможно продолжить работу под данной учетной записью. Эта учетная запись еще не активирована. Прислать ссылку для активации заново.

Вы ввели неверный защитный код.

Одно или несколько полей, обязательных для заполнения, остались незаполненными.

Отмена Войти
Войти через Facebook или Войти через Google

Регистрация на ABBYY Lingvo-Online

Пароль*

Подтвердите пароль*

Имя*

Введите символы с картинки*
↻

Вместе с регистрацией на ABBYY Lingvo-Online вы получаете бесплатный доступ к другим сервисам ABBYY Online.

Недопустимый адрес электронной почты.

Указанный e-mail уже используется другим пользователем. Укажите для регистрации другой адрес электронной почты.

Указанное имя уже используется другим пользователем. Укажите для регистрации другое имя.

Пароль и его подтверждение не совпадают.

Вы ввели неверный защитный код.

Одно или несколько полей, обязательных для заполнения, остались незаполненными.

Восстановление пароля

Новый пароль будет выслан на указанный адрес электронной почты.

Введите символы с картинки

↻

Недопустимый адрес электронной почты.

Неверный адрес электронной почты. Указанный адрес не зарегистрирован на ABBYY Lingvo-Online.

Вы ввели неверный защитный код.

Одно или несколько полей, обязательных для заполнения, остались незаполненными.

Форма перевода для вашего сайта

Форма онлайн-словаря ABBYY Lingvo-Online поможет сделать ваш интернет-ресурс еще полезнее и интереснее! Форма поддерживает все направления перевода, представленные в онлайн-словаре ABBYY Lingvo. Перевод будет показываться на сайте ABBYY Lingvo-Online.

Скопируйте код формы и поместите его без изменений в исходный код вашей страницы:

Если вы хотите разместить на вашем сайте полноценный сервис онлайн-словарей, пожалуйста, напишите нам по адресу LingvoServer@abbyy.ru.

Отзыв

Имя

E-mail

Укажите ваше имя и адрес электронной почты, если хотите получить ответ.

Введите символы с картинки

↻

Пожалуйста, введите текст вашего сообщения.

Текст сообщения слишком длинный.

Вы ввели неверный защитный код.

Некорректный адрес электронной почты.

Тест безопасности

Пожалуйста, введите символы с картинки, чтобы подтвердить, что вы человек, а не программа. Если вы не видите защитный код, проверьте настройки вашего браузера. Возможно, в нем отключен показ изображений. Включите его, обновите страницу и введите защитный код.

Введите символы с картинки*
↻

Вы ввели неверный защитный код.

Информация

Перейти на главную страницу ABBYY Lingvo-Online

Lingvo Online – бесплатный онлайн словарь. Англо-русский, англо-украинский, толковый украинский и другие словари бесплатно!

Условия использования

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящее пользовательское соглашение (именуемое в дальнейшем "Соглашение") является юридически обязательным соглашением и регулирует отношения между Компанией ABBYY и Вами - физическим или юридическим лицом (именуемым в дальнейшем "Пользователь" или "Вы").
Соглашение регулирует порядок пользования Порталом ABBYY Online (именуемым в дальнейшем "Портал ABBYY Online", "Портал"), расположенными на нем Сервисами и Сайтами, доступными по адресу: http://www.abbyyonline.com/, а также Сервисом ABBYY PDF to Word Converter доступным по адресу: https://apps.facebook.com/pdf_to_word/ и порядок оказания услуг Пользователю Компанией ABBYY.
Компания ABBYY оставляет за собой право в одностороннем порядке изменить, полностью или частично, условия настоящего Соглашения без уведомления Вас об этом. Изменения вступают в силу немедленно, если иное не предусмотрено в новой редакции Соглашения. Действующая редакция Соглашения всегда доступна по следующей ссылке: http://www.lingvo.ua/ru/Home/Terms.

Пользуясь материалами Сайтов и/или Сервисами упомянутыми в Соглашении, с момента, когда Вы подтверждаете Ваше согласие с условиями данного Соглашения (акцепт условий Соглашения), Вы подтверждаете, что настоящее Соглашение было Вами прочитано, условия его Вам понятны, и Вы выражаете свое полное согласие с настоящим Соглашением и обязуетесь соблюдать его условия.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

"Компания ABBYY" означает:

  • ABBYY Europe GmbH, зарегистрированная по адресу 80687 Германия, г. Мюнхен, Элзэнхаймерштрассе 49, когда применяется статья 8.2 Соглашения;
  • ABBYY UK Ltd., зарегистрированная по адресу Великобритания, TW20 9EY гр. Суррей, г. Эгхэм, Хай-стрит 65, "Хитроу бизнес сэнтер", когда применяется статья 8.3 Соглашения;
  • ООО "Аби", зарегистрированное по адресу 111398, г. Москва, ул. Перовская, д. 22, корпус 1, когда применяется статья 8.4 Соглашения;
  • ООО "АБИ Украина", зарегистрированное по адресу 03680, Украина, г. Киев, ул. Дегтяревская, д. 31, когда применяется статья 8.5 Соглашения;
  • ABBYY Solutions Ltd., зарегистрированное по адресу CY 2404, Республика Кипр, г. Никосия, Эгкоми, Михаил Караоли 2 - во всех остальных случаях.

Портал ABBYY Online - включает в себя следующие Сайты и Сервисы, доступные по адресу http://www.abbyyonline.com:

  • Сервис FineReader Online - услуги по загрузке и распознаванию изображений, сохранению и выгрузке результатов распознавания и доступа к ним, оказываемые Компанией ABBYY Пользователю в порядке, определяемом Соглашением.
  • Сайт FineReader Online - совокупность интернет страниц и материалов, доступных по адресу http://finereader.abbyyonline.com/, описывающих подробно Сервис FineReader Online.
  • Сервис Lingvo-Online - услуги по поиску и переводу слов, словосочетаний и/или предложений, ознакомлению Пользователя в режиме online (в режиме реального времени) со словарями, словарными статьями, базами предложений и текстов, переводами, примерами употребления, звуковыми, графическими и/или видео-файлами, а также услуги по предоставлению средств для общения и обмена информацией, оказываемые Компанией ABBYY Пользователю в порядке, определяемом Соглашением.
  • Сайт Lingvo-Online - совокупность интернет страниц и материалов, доступных по адресам http://lingvo.abbyyonline.com и/или http://lingvopro.abbyyonline.com/, описывающих подробно Сервис Lingvo-Online.
  • Сервис Письменных Переводов - услуги по переводу текстов и/или файлов на другой язык, оказываемые Компанией ABBYY Пользователю в порядке, определяемом Соглашением. Заказ услуги осуществляется Пользователем посредством регистрации заявки на Сайте Сервиса Письменных Переводов.
  • Сайт Сервиса Письменных Переводов - совокупность интернет страниц и материалов, доступных по адресу http://translation.abbyyonline.com/, описывающих подробно Сервис Письменных Переводов.
  • Сервис Перевода по Телефону - услуги устного перевода. Заказ услуги осуществляется Пользователем посредством регистрации заявки (или по указанному телефону) на Сайте Сервиса Перевода по Телефону.
  • Сайт сервиса Перевода по Телефону - совокупность интернет страниц и материалов, доступных по адресу http://interpreting.abbyyonline.com/ и/или http://ruphone.ru/, описывающих подробно Сервис Перевода по Телефону.
  • Сервис Языковых Тренингов - услуги по организации и проведению языковых тренингов (консультационные услуги), оказываются Пользователю в порядке, определяемом Соглашением. Заказ услуги осуществляется ПользоПользователем посредством регистрации заявки на Сайте сервиса Языковых тренингов.
  • Сайт сервиса Языковых Тренингов - совокупность интернет страниц и материалов, доступных по адресу http://training.abbyyonline.com/, описывающих подробно Сервис Языковых Тренингов.

Сервис ABBYY PDF to Word Converter оказывает услуги по загрузке и распознаванию документов в формате PDF, сохранению и выгрузке результатов распознавания в формате Microsoft Word и доступа к ним, оказываемые Компанией ABBYY Пользователю в порядке, определяемом Соглашением. Доступ к сервису осуществляется через сервис Facebook по адресу https://apps.facebook.com/pdf_to_word.

Процедура Регистрации - заполнение Пользователем Регистрационной Формы и активация Логина и Пароля (может включать подтверждение адреса электронной почты) или аутентификации с помощью учетной записи сторонних сервисов (Google, Facebook) на портале ABBYY Online. В случае сервиса ABBYY PDF to Word Converter, для того, чтобы иметь доступ к услугам сервиса, Пользователю необходимо быть зарегистрированным пользователем Facebook.

Регистрационная Форма - набор полей, которые Пользователю необходимо заполнить, для того чтобы стать зарегистрированным пользователем Портала. Каждый зарегистрированный Пользователь имеет свой Логин и Пароль.

Логин и Пароль (учетная запись) - два уникальных набора символов, вводимых Пользователем в ходе Процедуры Регистрации на портале ABBYY Online. Комбинация этих символов необходима для идентификации Пользователя на Портале и позволяет пользователю оплачивать товары и услуги Портала. Некоторые из возможностей Портала доступны только для Пользователей, прошедших Процедуру Регистрации. Логином является адрес электронной почты Пользователя (e-mail).

Языки Интерфейса - языки, на которых написаны основные тексты интернет страниц Сайтов. Пользователь может выбрать доступные Языки Интерфейса в любой момент использования Портала, путём выбора ссылки с кратким названием соответствующего языка. На текущий момент на Портале доступны языки интерфейса русский (краткое название Рус), английский (краткое название Eng) и французский (краткое название Fra).

Профиль - часть Портала, состоящая из параметров работы Сайтов и Сервисов, специфических для каждого Пользователя, прошедшего Процедуру Регистрации. Доступ к данным параметрам осуществляется после идентификации Пользователя по Логину и Паролю с любой страницы Портала путём выбора ссылки названием "Профиль" или его эквивалента на текущем Языке Интерфейса Портала.

Пользовательские Данные - словарные базы, фразы, словосочетания, предложения и/или базы предложений, тексты, документы, музыкальные, графические и/или видео-файлы, а также сообщения и/или комментарии и иные материалы, размещаемые (загружаемые) Вами и/или другими пользователями на всех Сайтах Портала ABBYY Online или на странице Сервиса ABBYY PDF to Word Converter.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

  • 2.1.1. Настоящее Соглашение определяет порядок пользования Порталом ABBYY Online и условия предоставления Пользователю Сервисов Портала, а также порядок пользования и условия предоставления услуг Сервиса ABBYY PDF to Word Converter.
  • 2.1.2. Настоящее Соглашение считается заключенным между Компанией ABBYY и Пользователем с момента начала использования Вами Сервисов и материалов Сайтов или с момента, когда Вы подтверждаете Ваше согласие с условиями данного Соглашения. Соглашение сохраняет силу в течение всего срока работы Сервисов и Сайтов. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не используйте Сервисы и Сайты.

3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

  • 3.1. Права и обязанности Компании ABBYY

    • 3.1.1. ABBYY shall grant You access to the ABBYY Online Portal and the ABBYY PDF to Word Conversion Service.
    • 3.1.2. Компания ABBYY оставляет за собой право видоизменять Сервисы, Сайты и предоставляемые услуги или продукцию в любое время без предварительного уведомления Пользователя.
    • 3.1.3. В случае если Компания ABBYY имеет основания полагать, что Пользователь предпринимает или намеревается предпринять действия, нарушающие условия пп. 3.2, 3.3 данного Соглашения, либо с целью нарушить работу Сервисов и/или Сайтов, либо с целью размещения на Сайтах и/или Сервисах информации, нарушающей условия данного Соглашения и/или применимое законодательство, либо порочащей деловую репутацию Компании ABBYY, или другим способом нанести вред Компании ABBYY или другим Пользователям Портала и сервиса ABBYY PDF to Word Converter, либо призывает других Пользователей к таким действиям, Компания ABBYY имеет право без уведомления данного Пользователя и без объяснения причин заблокировать доступ Пользователя по Логину (учетной записи) или IP-адресу, а также производить следующие действия: (а) не принимать загружаемые Пользовательские Данные Пользователя к размещению на Сайтах и/или Сервисах, (б) заблокировать доступ к Пользовательским Данным Пользователя, либо (в) в любое время удалить любые Пользовательские Данные Пользователя.
    • 3.1.4. Компания ABBYY имеет право временно или полностью останавливать работу Сайтов и/или Сервисов, в любое время и без предварительного уведомления Пользователя об этом. Остановка работы может произойти, в том числе, в случае проведения профилактических работ или в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, а также аварий или сбоев в программно-аппаратных комплексах третьих лиц, сотрудничающих с Компанией ABBYY, или действий третьих лиц, направленных на приостановку или прекращение функционирования Сайтов или Сервисов.
    • 3.1.5. Если Вы прошли Процедуру Регистрации на портале ABBYY Online Компания ABBYY имеет право присылать Вам письма по электронной почте, содержащие новости о продуктах/услугах и о Компании ABBYY, информацию о специальных предложениях, советы по использованию продуктов и другую информацию, связанную с деятельностью Компании ABBYY, при условии, что Вы явным образом согласились получать такую информацию от Компании ABBYY при регистрации или начале использования сервиса. Вы можете в любое время удалить адрес вашей электронной почты из списка рассылки Компании ABBYY, изменив соответствующий параметр в Профиле.
    • 3.1.6. Компания ABBYY имеет право устанавливать ограничения в пользовании Сайтами и Сервисами, в том числе по сроку и объёму использования данных, размещенных на Сайтах.
    • 3.1.7. Компания ABBYY имеет право размещать на страницах Сайтов и Сервисов рекламу и иные не запрещенные применимым законодательством материалы и информацию.
  • 3.2. Права и обязанности Пользователя

    • 3.2.1. Пользователь имеет право пользоваться Порталом, расположенными на нем Сервисами и Сайтами, а также Сервисом ABBYY PDF to Word Converter с учетом того, что Пользователь собдюдает условия настоящего Соглашения.
    • 3.2.2. Пользователь может пройти Процедуру Регистрации на портале ABBYY Online для того чтобы иметь возможность оплачивать услуги или продукцию, предлагаемые на Портале, а также с целью получения доступа к возможностям, доступным только после идентификации Пользователя на Портале с помощью Логина и Пароля. Пользователь обязуется предоставить точную и достоверную информацию о себе по вопросам, предлагаемым в Регистрационной Форме.
    • 3.2.3. По завершении Процедуры Регистрации на портале ABBYY Online Пользователь может использовать Логин и Пароль для идентификации на Портале. Пользовательсамостоятельно несет ответственность за сохранение в тайне от третьих лиц своего Пароля, а также за все действия, совершенные под его Логином (учетной записью). Пользователь обязан немедленно уведомить Комапнию ABBYY о любом случае неавторизованного (не разрешенного Пользователем) доступа с Логином и Паролем Пользователя
    • 3.2.4. Пользователь гарантирует, что имеет все необходимые права на передачу/загрузку Пользовательских Данных при пользовании Сервисами и/или Сайтами, и при осуществлении таких действий не нарушает применимое законодательство и права третьих лиц. Пользователь несет полную ответственность за такие действия и убытки, которые могут быть причинены Комапнии ABBYY или третьим лицам в результате осуществления Пользователем таких действий.
    • 3.2.5. Пользователь соглашается с тем, что ответственность за содержимое Пользовательских Данных, их размещение в общем доступе или передачу в частном порядке несет Пользователь.
    • 3.2.6. В случае если Пользователь обнаружит на Сайтах какие-либо данные и/или информацию, нарушающие применимое законодательство или его права, оскорбляющие его нравственность, порочащие честь, достоинство, деловую репутацию и/или причиняющие вред в какой-либо иной форме, он может направить Комапнии ABBYY уведомление по адресу support@abbyyonline.com. Это уведомление будет рассмотрено в порядке, определенном в п.9.8. Соглашения.
    • 3.2.7. Пользователь вправе использовать Портал, расположенные на нем Сайты и Сервисы, Сервис ABBYY PDF to Word Converter а также результаты работы Сервисов, исключительно для законных целей. Пользователь обязуется не осуществлять самостоятельно и не способствовать третьим лицам в осуществлении следующих действий:
      - копировать элементы оформления Сайтов и страниц Сервисов, а также любых материалов, копирование которых запрещено настоящим Соглашением, без письменного разрешения Компании ABBYY;
      - загружать или любым другим способом публиковать материалы или информацию, которые являются незаконными, вредоносными, угрожающими, оскорбляющими нравственность, клеветническими; нарушают авторские и/или исключительные права, пропагандируют ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, социальному признакам; содержат материалы порнографического характера; нарушают права третьих лиц или подстрекают к таким действиям; порочат чью-либо честь, достоинство или деловую репутацию; нарушают права несовершеннолетних лиц и/или причиняют им вред в любой форме и т.д.;
      - выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников Компании ABBYY, за модератора (представитель Компании ABBYY, наделенный полномочиями выступать от имени и в интересах Компании ABBYY), а также вводить в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо субъектов или объектов;
      - загружать или любым другим способом публиковать материалы, запрещенные и/или противоречащие применимому законодательству;
      - загружать вирусы и любые другие вредоносные данные (или программы), способные нарушить работу Портала, расположенных на нем Сайтов или Сервисов, а также Сервиса ABBYY PDF to Word Converter любым способом;
      - собирать информацию и/или взаимодействовать с Сайтами и/или Сервисами с использованием автоматизированных скриптов (программ);
      - осуществлять доступ к Порталу с использованием чужого Логина и Пароля;
      - собирать и хранить персональные данные других пользователей Портала, расположенных на нем Сайтов или Сервисов, а также Сервиса ABBYY PDF to Word Converter;
      - нарушать нормальную работу Портала и расположенных на нем Сайтов или Сервисов, а также Сервиса ABBYY PDF to Word Converter;
      - осуществлять регистрацию на Портале многократно под различными Логинами.
    • 3.2.8. Пользователь имеет право в любое время расторгнуть отношения с Компанией ABBYY отказавшись от пользования Сайтами и Сервисами.
    • 3.2.9. Пользователь может заблокировать (деактивировать) свои Логин и Пароль, тем самым прекратив их действие. Для этого, Пользователю нужно зайти на страницу профиля Портала, нажав на ссылку Профиль на одной из страниц Портала. После этого нужно нажать на кнопку Деактивировать. Действие Пароля и Логина может быть прекращено только если все платежи завершены. В случае прекращения действия Логина и Пароля по инициативе Пользователя стоимость оказанных со стороны Компании ABBYY, но неиспользованных услуг не возмещается.
      Пользователь может восстановить действия Логина и Пароля, обратившись с запросом в техническую поддержку по электронной почте на адрес support@abbyyonline.com.
    • 3.2.10. Пользователь принимает на себя полную ответственность и все риски, связанные с ипользованием Портала и расположенных на нем Сервисов и Сайтов, а также Сервисом ABBYY PDF to Word Converter.
  • 3.3. Использование Портала ABBYY Online

    • 3.3.1. Использование Сервисов FineReader Online
      • 3.3.1.1. Пользователь обязуется не использовать самостоятельно и не способствовать третьим лицам в использовании Сайта и Сервиса FineReader Online для предоставления платных или бесплатных услуг по распознаванию и преобразованию данных и/или предоставлении результатов или доступа к результатам, полученным путем использования Сайта и Сервиса FineReader Online в составе другой услуги, в основе которой лежит распознавание или преобразование данных.
      • 3.3.1.2. Пользователь соглашается, что Компания ABBYY может устанавливать ограничения в пользовании Сайта и Сервиса FineReader Online, в том числе срок хранения данных, максимальное количество страниц, которые могут быть обработаны одним зарегистрированным Пользователем и т.д.
    • 3.3.2. Использование Сервиса Lingvo-Online
      • 3.3.2.1. Пользователь обязуется не использовать самостоятельно и не способстваовать третьим лицам в использовании Сайта и Сервиса Lingvo-Online (далее, во всем разделе 3.3.2 Сайт и Сервис, упоминаемые вместе или по отдельности) для предоставления платных или бесплатных услуг по поиску и переводу слов, словосочетаний и/или предложений, ознакомлению в режиме online (в режиме реального времени) со словарями, словарными статьями, базами предложений и текстов, переводами, примерами употребления, звуковыми, графическими и/или видео-файлами; и/или предоставлении результатов или доступа к результатам, полученным путём использования Сайта и Сервиса в составе другой услуги.
      • 3.3.2.2. В случае, если иное не оговорено отдельным соглашением между Пользователем и Компанией, Пользователь обязуется не модифицировать, не переформатировать, не копировать, не транслировать, не рассылать, не публиковать результаты полученые при использовании Сервиса или содержимое Сайта на любом другом интернет сайте, а также не создавать на основе Сервиса и Сайта производные Интернет-ресурсы и услуги. В том числе, запрещено включать страницы Сайта во фреймы (области страниц других сайтов), или иные страницы, открывающиеся автоматически в окнах браузера; создавать "зеркала" (копии) Сайта; использовать Сервис и Сайт в так называемом "мета-поиске" (т.е. в поиске, при котором к Сайту обращаются любые другие поисковые системы, кроме Сервиса);
      • 3.3.2.3. Пользователь соглашается с тем, что Пользовательские Данные, размещаемые им на Сайте в общем доступе, будут доступны для других Пользователей Сервиса и Сайта.
      • 3.3.2.4. В качестве имени автора при размещении Пользовательских Данных на Сайте будет указываться имя (или Логин) Пользователя, которое он указал в Регистрационной Форме или в соотвествующих параметрах Профиля.
      • 3.3.2.5. Пользователь соглашается с тем, что Пользовательские Данные, размещенные им на Сайте в общем доступе, могут использоваться Компанией ABBYY для создания и/или пополнения различных ресурсов Портала ABBYY Online, в т.ч. словарных баз, рекламных или маркетинговых материалов, размещаемых на ресурсах Портала или в сети Интернет. В случаях когда это требуется применимым законодательством, порядок использования Компанией ABBYY Пользовательских Данных, определеяется в отдельном соглашении, которое Пользователь акцептует при размещении соответствующих Пользовательских Данных. В остальных случаях Пользователь соглашается с тем, что размещенные Пользовательские Данные могут быть использованы Компанией ABBYY без специального разрешения Пользователя.
      • 3.3.2.6. Пользователь соглашается, что Компания ABBYY имеет право устанавливать любые ограничения в использовании Сайта и Сервиса, в том числе по сроку и объёму использования словарных баз, словарных статей, баз предложений и текстов, а также вводить платные услуги по доступу к любой части Сайта и Сервиса.
    • 3.3.3. Использование Сервиса Письменных Переводов
      • 3.3.3.1. Порядок использования Сервиса Письменных Переводов описан в Пользовательском Соглашении Сервиса Письменных Переводов, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и доступно по адресу http://translation.abbyyonline.com/agreement/ на всех имеющихся Языках Интерфейса.
    • 3.3.4. Использование Сервиса Языковых Тренингов
      • 3.3.4.1. Пользователь обязуется не использовать при создании заявки на проведение тестирования на владение иностранным языком контактные данные третьих лиц.
      • 3.3.4.2. Пользователь обязуется не разглашать контактные данные тренеров, оказывающих консультации третьим лицам.
      • 3.3.4.3. Пользователь обязуется не разглашать и не выкладывать в открытый доступ предоставленные ему методические материалы.
    • 3.3.5. Использование Сервиса Перевода по телефону
      • 3.3.5.1. Порядок использования Сервиса Перевода по телефону описан в Пользовательском Соглашении, которое доступно по адресу http://ruphone.ru/ в разделе Оферта на всех имеющихся Языках Интерфейса.
  • 3.4. Использование Сервиса ABBYY PDF to Word Converter

    • 3.4.1.1. Пользователь обязуется не использовать самостоятельно и не способствовать третьим лицам в использовании Сервиса ABBYY PDF to Word Converter, для предоставления платных или бесплатных услуг по распознаванию и преобразованию данных и/или предоставлении результатов или доступа к результатам, полученным путем использования Сервиса ABBYY PDF to Word Converter в составе другой услуги, в основе которой лежит распознавание или преобразование данных.
    • 3.4.1.2. Пользователь соглашается, что Компания ABBYY может устанавливать ограничения в пользовании Сервиса ABBYY PDF to Word Converter, в том числе срок хранения данных, максимальное количество страниц и документов, которые могут быть обработаны одним зарегистрированным Пользователем и т.д.

4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

  • 4.1. Часть услуг, предоставляемых на Сервисе FineReader Online, являются платными. Информация о стоимости услуг и порядке их оплаты является неотъемлемой частью Соглашения и доступна по адресу http://www.abbyyonline.com/ в разделе Магазин на всех имеющихся Языках Интерфейса.
  • 4.2. Услуги, предоставляемые на Сервисе ABBYY PDF to Word Converter являются бесплатными, если это допустимо применимым законодательством.
  • 4.3. Услуги предоставляемые на Сервисе Письменных Переводов являются платными. Информация о стоимости услуг и порядке их оплаты является неотъемлемой частью Соглашения и доступна по адресу http://translation.abbyyonline.com/.
  • 4.4. Услуги предоставляемые на Сервисе Языковых Тренингов являются платными. Информация о стоимости услуг и порядке оплаты является неотъемлемой частью Соглашения и доступна по адресу http://training.abbyyonline.com/ в разделе Цены и Условия на всех имеющихся Языках Интерфейса.
  • 4.5. Услуги предоставляемые на Сервисе Перевода по Телефону являются платными. Информация о стоимости услуг и порядке оплаты доступна по адресу http://ruphone.ru/ в разделе Об услуге на всех имеющихся Языках Интерфейса.
  • 4.6. Пользование Cервисами Lingvo-Online является бесплатными, если это допустимо применимым законодательством.
  • 4.7. Условия расчета обменных курсов являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и доступны по адресу http://www.abbyyonline.com/в разделе Магазин, в подразделе Помощь, на всех имеющихся Языках Интерфейса.
  • 4.8. Компания ABBYY оставляет за собой право в любое время в одностороннем порядке изменять порядок и размер оплаты за пользование услугами, предоставляемыми Компанией ABBYY на Сервисах.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

  • 5.1. Компания ABBYY не несет никаких обязательств по наличию и качеству доступа Пользователя в Интернет, наличию и качеству соответствующего оборудования и необходимого программного обеспечения для доступа в Интернет. Компания ABBYY не несёт ответственности за любые сбои или иные проблемы любых телефонных сетей или служб, компьютерных систем, серверов или провайдеров, компьютерного или телефонного оборудования, программного обеспечения, сбоев работы электронной почты или скриптов (программ) по каким-либо причинам.
  • 5.2. Пользователь соглашается с тем, что он отправляет информацию по незащищенным каналам электронной связи компьютерной сети общего пользования, и Компания ABBYY не несет ответственность за сохранность информации, передаваемой по таким каналам электронной связи сети общего пользования.
  • 5.3. Комапния ABBYY не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, неверную или несвоевременную доставку, удаление или несохранность каких-либо Пользовательских Данных или иной информации.
  • 5.4. Компания ABBYY не гарантирует, что:
    - Сайты и/или Сервисы соответствуют каким-либо требованиям и ожиданиям Пользователя, либо пригодны для использования в целях, которые отличны от тех, что указаны в настоящем Соглашении;
    - материалы Сайтов и/или результаты, полученные при использовании Сервисов, являются точными, полными или полезными;
    - работа Сайтов, Сервисов или оказание услуг предоставляемых на Сервисах будут бесперебойными или не содержащими ошибок;
    - результаты использования Сервисов, любая информация, материалы или ответы, находящиеся на Сайтах, услуги или любые ссылки будут доступны через Сайты;
    - качество какого-либо продукта, услуги, информации и др., полученных при использовании Сайтов и/или Сервисов, будет соответствовать ожиданиям Пользователя;
    - все ошибки на Сайтах и/или в Сервисах будут исправлены.
  • 5.5. Сайты, Сервисы и вся информация на них предоставляются "как есть" с возможными ошибками. Ссылки на продукцию, работы или услуги третьих лиц предоставляются в информационных целях и не подразумевают, что Компания ABBYY их поддерживает или рекомендует.
  • 5.6. Ни при каких обстоятельствах Компания ABBYY не несет ответственности за убытки, понесенные Пользователем в результате использования или невозможности пользования Сервисами и/или Сайтами, а также в результате ошибок и перерывов в работе, удаления файлов, изменения функций, дефектов, задержек в работе при передаче данных, и т.п., независимо от того, по чьей вине они случились.
  • 5.7. Компания ABBYY не обязана просматривать материалы или информацию, размещаемую Пользователями на Сайтах, передаваемую по электронной почте или любым иным способом, в связи с пользованием Сервисами, и не гарантирует их достоверность, точность, полноту, своевременность и качество, а также степень их соответствия Вашим запросам и потребностям, и не несет ответственность за такую информацию или материалы, а также за действия Пользователей.
  • 5.8. Компания ABBYY ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за Пользовательские данные, опубликованные Вами и/или другими пользователями на Сайтах, а также не берет на себя обязательств по обеспечению конфиденциальности размещенных Пользовательских данных.
  • 5.9. В любом случае ответственность Комании ABBYY ограничена 10000 (десятью тысячами) рублей или её эквивалентом в иностранной валюте по курсу ЦБ на день оплаты и может быть возложена на Компанию ABBYY при наличии вины Компании ABBYY. Ни при каких обстоятельствах Компания ABBYY не несет ответственности ни за какие действия Пользователей Сайтов и/или Сервисов.

6. ИКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

  • 6.1. Все наименования продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
  • 6.2. Все товарные знаки Компании ABBYY являются интеллектуальной собственностью Компании ABBYY и предоставлены для Вашего сведения, Компания ABBYY не предоставляет Вам никаких прав на их использование.
  • 6.3. Все товарные знаки третьих лиц упомянутые в тексте Соглашения являются интеллектуальной собственностью соответствущих владельцев.

7. ССЫЛКИ НА САЙТЫ ДРУГИХ КОМПАНИЙ

  • 7.1. Для Вашего удобства на Портале или на сервисе ABBYY PDF to Word Converter могут содержаться ссылки на интернет-сайты, принадлежащие другим юридическим и/или физическим лицам. Компания ABBYY не предоставляет никаких гарантий относительно какого бы то ни было интернет-сайта, на котором Вы можете оказаться, воспользовавшись ссылкой с Портала или с сервиса ABBYY PDF to Word Converter. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Компания ABBYY не несёт никакой ответственности в отношении содержимого таких сайтов. Компания ABBYY не даёт никаких рекомендаций относительно посещения данных сайтов или использования размещённых на них материалов.
  • 7.2. Ссылки на любые продукты или услуги третьих лиц, которые могут содержаться на Портале или на сервисе ABBYY PDF to Word Converter, предоставлены исключительно для Вашего удобства. Продукты или услуги третьих лиц упоминаются только с информационной целью. Компания ABBYY не даёт никаких рекомендаций или оценок данным продуктам и/или услугам.

8. Применимое право

  • 8.1. В случае если Вы использовали Сервисы и Сайты на территории США, Канады, Мексики, стран Центральной Америки (Белиза, Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Монтсеррата, Никарагуа, Панамы, островов Теркс и Кайкос, Виргинских островов США), Тайваня или Японии, к отношениям по настоящему Соглашению применяется действующее законодательство штата Калифорния (Соединенные Штаты Америки). Все споры в отношении настоящего Соглашения и/или услуг Портала или сервиса ABBYY PDF to Word Converter подлежат разрешению в федеральном суде и/или суде штата, округ Аламида или Санта-Клара (штат Калифорния). Во избежание споров Вы согласны с тем, что в случае использования Вами Сервисов и Сайтов на территории Соединенных Штатов Америки, считается, что Вы используете услуги ABBYY USA Software House Inc.
  • 8.2. В случае если Вы использовали Сервисы и Сайты на территории Австрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии, Финляндии, Франции, Швеции, или на территории любого другого государства, являющегося членом Европейского Союза и не указанного явно в пп. 8.3, 8.4 или 8.5 (исключая Грецию, Кипр и Мальту) настоящего Лицензионного договора, а также на территории Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, к отношениям по настоящему Соглашению применяется законодательство, действующее в г. Мюнхене (Германия). Все споры, вытекающие из настоящего Соглашения подлежат разрешению в суде г. Мюнхена (Германия).
  • 8.3. В случае, если Вы использовали Сервисы и Сайты на территории Великобритании или Республики Ирландии, к отношениям по настоящему Соглашению применяется действующее законодательство Англии и Уэльса. Все споры, вытекающие из настоящего Соглашения подлежат разрешению в судах Англии и Уэльса.
  • 8.4. В случае если Вы использовали Сервисы и Сайты на территории России, Белоруссии, Казахстана, или другого государства, являющегося членом Содружества Независимых Государств (СНГ), за исключением Украины и Молдовы, а также на территории Грузии, Латвии, Литвы и Эстонии, к отношениям по настоящему Соглашению применяется материальное право Российской Федерации.
  • 8.5. В случае если Вы использовали Сервисы и Сайты на территории Албании, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Израиля, Македонии, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Хорватии, Чехии, Сербии, Черногории, Украины или Молдовы, к отношениям по настоящему Лицензионному договору применяется материальное право Украины. Настоящий пункт не распространяется на лиц, имеющих статус потребителя на основании гражданского кодекса Польши. В таком случае данное лицо подчиняется законам Польши.
  • 8.6. В случае, если Вы использовали Сервисы и Сайты в стране, указанной в п.8.5., и Вы являетесь юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, все споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в Международном Коммерческом Арбитражном суде Торгово-промышленной палаты Украины в соответствии с правилами и процедурами, установленными его Регламентом. Решение вышеупомянутого суда является окончательным и подлежит обязательному исполнению обеими сторонами. В случае, если Вы использовали Сервисы и Сайты в стране, указанной в п.8.5, и Вы являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в Шевченковском районном суде г. Киева (Украина).
  • 8.7. В случае если Вы использовали Сервисы и Сайты в стране, указанной в п. 8.4., и Вы являетесь юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, все споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы (Российская Федерация). В случае если Вы использовали Сервисы и Сайты в стране, указанной в п. 8.4., и Вы являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению в Перовском районном суде г. Москвы (Российская Федерация).
  • 8.8. В случаях, описанных в пп.8.1 - 8.5, к отношениям по настоящему Соглашению не применяются никакие коллизионные нормы, а также Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
  • 8.9. Если Вы использовали Сервисы и Сайты в стране, не указанной в пп.8.1 - 8.5 , к отношениям по настоящему Соглашению применяется действующее законодательство страны, в которой Вы использовали Сервисы и Сайты.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

  • 9.1. Вы соглашаетесь с тем, что при пользовании Сервисами, серверы Компании ABBYY автоматически сохраняют информацию о Вашем пользовании Сервисами, в том числе сведения об активности учетной записи (время входа и выхода с Сайтов), некоторые системные данные (тип браузера, IP-адреса, дату и время доступа, cookie и адреса запрошенных страниц браузера) и историю Ваших запросов и заказов.
  • 9.2. Вы соглашаетесь на использование Компанией ABBYY данных, указанных в п. 9.1 настоящего Соглашения, и данных, предоставленных Вами при регистрации или в начале использования Сервиса ABBYY PDF to Word Converter, а также их сбор, систематизацию, хранение, уточнение (обновление, изменение), распространение, передачу, обезличивание, блокирование, уничтожение, в соответствии с Соглашением о конфиденциальности, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и доступно по адресу http://www.abbyyonline.com/ в разделе Конфиденциальность на всех имеющихся Языках Интерфейса.
  • 9.3. Пользователь соглашается с тем, что может предоставить Компании ABBYY свои персональные данные, в том числе фамилию, имя, отчество, год, месяц и день рождения, адес электронной почты (e-mail) и/или другие персональные данные являющиеся таковыми в соответствии с применимым законодательством. При этом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие, совершенное своей волей на обработку Компанией ABBYY (в том числе, сбор, систематизацию, накопление, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных, бессрочное хранение), вышеуказанных персональных данных в электронном виде и/или на бумажных носителях для целей оказания услуг посредством Сервисов, рассылки информации по электронной почте, маркетингвых целей. Указанное согласие Пользователя действует бессрочно и может быть отозвано Пользователем путем направления уведомления по электронной почте support@abbyyonline.com или изменением настроек в профиле пользователя на Портале. Согласие Пользователя на обработку его персональных данных считается отозванным через 30 (традцать) рабочих дней с даты получения Компанией ABBYY соответствующего уведомления.
  • 9.4. Компания ABBYY имеет право передать третьим лицам свои права и обязательства по настоящему Соглашению без Вашего согласия.
  • 9.5. Компания ABBYY имеет право в любое время и в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение, в частности, но не только в случае нарушения Вами любого условия настоящего Соглашения.
  • 9.6. Вы можете связаться с Компанией ABBYY, направив письмо по электронной почте support@abbyyonline.com. Компания ABBYY может связаться с Вами, направив письмо по адресу электронной почты, который Вы сообщили при регистрации на Портале или на Facebook.
  • 9.7. В случае предъявления любых претензий или исков, связанных с использованием Вами Портала или Cервиса ABBYY PDF to Word Converter, Вы обязуетесь сообщить Компании ABBYY о таких фактах в течение трех (3) дней с момента, когда Вам стало известно об их возникновении. Вы обязуетесь совершить необходимые действия для предоставления Компании ABBYY возможности участвовать в рассмотрении таких претензий или исков, а также предоставлять Компании ABBYY необходимую информацию для урегулирования соответствующих претензий и/или исков в течение семи (7) дней с даты получения запроса от Компании ABBYY.
  • 9.8. Для разрешения споров, возникших между Пользователем и Компанией ABBYY в связи с пользованием Сайтами и Сервисами, устанавливается следующий обязательный претензионный порядок: Пользователь, полагающий, что его права и интересы нарушены в связи с пользованием Сайтами и/или Сервисами, направляет Компании ABBYY претензию по адресу support@abbyyonline.com. В течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня получения претензии Компании ABBYY направляет Пользователю ответ по обратному электронному адресу, указанному Пользователем в письме. В случае недостижения разрешения спора путем претензионного порядка спор подлежит рассмотрению в соответствии с условиями Соглашения. Не рассматриваются анонимные претензии или претензии, не позволяющие идентифицировать пользователя на основе предоставленных им при регистрации данных.
  • 9.9. Пользователь согласен с тем, что Компания ABBYY оставляет за собой право прекратить действие Логина и Пароля (учетной записи) Пользователя и удалить любую информацию Пользователя, размещенную на Сайтах, при нарушении Пользователем условий Соглашения. Компания ABBYY также может в любой момент прекратить предоставление услуг Сервисов без предварительного уведомления. При этом, денежные средства за оплаченную, но не оказанную по вине Компании ABBYY услугу, будут возвращены Пользователю.
  • 9.10. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным, не влечет недействительности иных положений Соглашения.

, чтобы история ваших запросов сохранялась.

X